راهنمای نگارش مقاله ISI از پایان نامه

راهنمای نگارش مقاله ISI از پایان نامه

یکی از بهترین روش‌ها برای افزایش اعتبار علمی، چاپ مقاله در مجلات معتبر بین المللی مانند ISI است.
بسیاری از دانشجویان پس از دفاع پایان نامه به دنبال این هستند که بدانند چگونه می‌توان از پایان نامه خود مقاله ISI استخراج و نگارش کرد.
در این مقاله به صورت گام به گام و به زبان ساده توضیح می‌دهیم مراحل و اصول نگارش مقاله ISI از پایان نامه چیست و چگونه می‌توان مقاله‌ای استاندارد برای چاپ بین المللی آماده کرد.

۱. تفاوت پایان نامه با مقاله ISI

قبل از شروع نگارش باید بدانید که پایان نامه و مقاله ISI از نظر ساختار و هدف با هم تفاوت دارند.

بنابراین برای نوشتن مقاله ISI از پایان نامه، باید متن را خلاصه، بازنویسی و علمی‌تر کنید.

۲. انتخاب بخش‌های مناسب از پایان نامه

همه بخش‌های پایان نامه برای مقاله مناسب نیستند.
در مقاله ISI فقط باید بخش‌های کلیدی و تحلیلی گنجانده شوند.

به طور معمول، بخش‌های زیر برای استخراج مقاله انتخاب می‌شوند:

• چکیده تحقیق

• اهداف و فرضیات اصلی

• روش تحقیق

• نتایج و یافته‌ها

• بحث و نتیجه گیری

بخش‌هایی مانند سپاسگزاری، فهرست جداول یا جزئیات اضافی باید حذف شوند.

۳. انتخاب نوع مقاله

قبل از شروع، باید مشخص کنید که مقاله شما از چه نوعی است.
از پایان نامه معمولاً می‌توان سه نوع مقاله استخراج کرد:

1. مقاله پژوهشی (Research Article) – شامل داده‌های تجربی و نتایج اصلی تحقیق است.

2. مقاله مروری (Review Paper) – در صورتی که پایان نامه شامل مرور جامع منابع باشد.

3. مقاله کوتاه یا علمی ترویجی (Short Communication) – اگر تحقیق دارای یافته کوتاه اما جدید باشد.

برای چاپ در ISI معمولاً مقاله پژوهشی انتخاب می‌شود چون بیشترین ارزش علمی را دارد.

۴. ساختار استاندارد مقاله ISI

ساختار مقاله ISI بر اساس الگوی بین المللی IMRAD است.
این ساختار از چهار بخش اصلی تشکیل می‌شود:

1. Introduction (مقدمه) – بیان مسئله، اهداف و اهمیت تحقیق

2. Methods (روش‌ها) – توضیح روش تحقیق، جامعه آماری و ابزار جمع آوری داده

3. Results (یافته‌ها) – نمایش نتایج آماری یا تحلیلی

4. Discussion (بحث و نتیجه گیری) – تفسیر نتایج و ارتباط آن با تحقیقات قبلی

همچنین در ابتدا چکیده (Abstract) و در انتها منابع (References) اضافه می‌شود.

۵. نحوه نگارش هر بخش از مقاله ISI

✅ عنوان (Title)

• کوتاه، واضح و دقیق باشد (حداکثر ۱۲ کلمه).

• شامل واژه‌های کلیدی اصلی تحقیق باشد.

• از کلمات عمومی یا مبهم مانند “A Study On” خودداری کنید.

✅ چکیده (Abstract)

• حدود ۲۰۰ تا ۲۵۰ کلمه باشد.

• شامل هدف، روش، نتایج و نتیجه گیری اصلی تحقیق باشد.

• بدون ارجاع یا فرمول نوشته شود.

✅ مقدمه (Introduction)

• به وضوح مسئله تحقیق را توضیح دهید.

• اهمیت موضوع و هدف پژوهش را بیان کنید.

• در انتهای مقدمه هدف و فرضیات را به روشنی بنویسید.

✅ روش تحقیق (Methods)

• نوع تحقیق، جامعه آماری، ابزار جمع آوری داده و روش تحلیل آماری را شرح دهید.

• از افعال گذشته استفاده کنید.

• در صورت استفاده از نرم افزارها (مثل SPSS، AMOS، PLS) نام آن‌ها را ذکر کنید.

✅ یافته‌ها (Results)

• نتایج اصلی را با جداول و نمودارها نمایش دهید.

• از توضیح اضافی پرهیز کنید.

• نتایج باید دقیق، عددی و مستند باشند.

✅ بحث و نتیجه گیری (Discussion)

• یافته‌های خود را با تحقیقات قبلی مقایسه کنید.

• دلیل تفاوت یا شباهت نتایج را تحلیل کنید.

• کاربردهای تحقیق را توضیح دهید و پیشنهادهایی برای تحقیقات آینده ارائه کنید.

۶. بازنویسی علمی پایان نامه

برای تبدیل پایان نامه به مقاله ISI، بازنویسی علمی بسیار مهم است.
نباید متن پایان نامه را مستقیماً کپی کنید، زیرا مجلات آن را سرقت علمی (Plagiarism) تشخیص می‌دهند.

نکات بازنویسی:

• جملات را خلاصه و علمی‌تر بنویسید.

• از نقل قول مستقیم کمتر استفاده کنید.

• اطلاعات تکراری را حذف کنید.

• از افعال علمی و رسمی مانند illustrate، indicate، reveal، demonstrate استفاده کنید.

۷. ترجمه تخصصی مقاله

اگر پایان نامه شما فارسی است، باید مقاله را به انگلیسی آکادمیک ترجمه کنید.
ترجمه باید دقیق، علمی و مطابق با سبک نگارش مجلات بین المللی باشد.

پیشنهاد می‌شود از مترجم نیتیو (Native Editor) یا ویراستار تخصصی برای بازبینی متن استفاده کنید تا خطاهای گرامری و علمی اصلاح شوند.

۸. انتخاب ژورنال مناسب برای چاپ

انتخاب مجله مناسب از مهم‌ترین مراحل است.
اگر مقاله شما عالی نوشته شده باشد ولی به مجله نامرتبط ارسال شود، احتمال ریجکت شدن بالا است.

معیارهای انتخاب مجله:

• مرتبط بودن موضوع مقاله با حوزه ژورنال

• نمایه بودن در ISI (Web of Science)

• رتبه مجله (Q1 تا Q4)

• مدت زمان داوری (Review Time)

• سیاست چاپ (رایگان یا با هزینه)

برای انتخاب مجله مناسب می‌توانید از ابزارهای زیر استفاده کنید:

• Elsevier Journal Finder

• Springer Journal Suggester

• Scopus Source List

۹. نکات مهم برای پذیرش مقاله ISI

1. از منابع جدید (۵ سال اخیر) استفاده کنید.

2. دستورالعمل نگارش مجله را دقیق رعایت کنید.

3. چکیده و عنوان را جذاب بنویسید.

4. از کلمات کلیدی دقیق استفاده کنید.

5. مقاله را چندین بار از نظر گرامر و نگارش بررسی کنید.

6. هرگز مقاله را همزمان برای چند مجله ارسال نکنید.

۱۰. اشتباهات رایج در نگارش مقاله ISI

• ترجمه ضعیف یا اشتباه واژگان تخصصی

• استفاده از جملات بلند و غیر علمی

• ناهماهنگی بین هدف، فرضیات و نتایج

• بی توجهی به قالب مجله مقصد

• ارسال مقاله بدون ویرایش نهایی

۱۱. مزایای استخراج مقاله ISI از پایان نامه

نوشتن مقاله ISI از پایان نامه مزایای زیادی دارد:

• افزایش رزومه علمی برای اپلای و مصاحبه دکتری

• ارتقای رتبه شغلی برای اعضای هیئت علمی

• افزایش اعتبار دانشگاه و استاد راهنما

• معرفی نتایج تحقیق در سطح جهانی

• افزایش استناد و شناخته شدن در جامعه علمی

۱۲. مدت زمان و هزینه نگارش مقاله ISI

مدت زمان نگارش مقاله ISI از پایان نامه معمولاً بین ۱۵ تا ۳۰ روز است.
هزینه آن بسته به رشته، نوع مجله و نیاز به ترجمه نیتیو متفاوت است.
اما در مجموع، هزینه چاپ در مجلات ISI با ضریب تأثیر پایین‌تر معمولاً کمتر است.

۱۳. جمع بندی

نوشتن مقاله ISI از پایان نامه یکی از بهترین راه‌ها برای معرفی نتایج پژوهش در سطح بین المللی است.
برای موفقیت در این مسیر باید پایان نامه را به طور علمی بازنویسی، خلاصه و استاندارد کنید.

به طور خلاصه:

• بخش‌های اصلی پایان نامه را انتخاب کنید.

• متن را بازنویسی علمی و کوتاه کنید.

• ترجمه تخصصی انجام دهید.

• مجله مناسب انتخاب کنید.

• مقاله را طبق فرمت مجله آماده و ارسال کنید.

با رعایت این مراحل می‌توانید مقاله ISI حرفه‌ای از پایان نامه خود استخراج کرده و در مجلات معتبر بین المللی چاپ کنید.

انجام رساله با مدیریت استاد علی کیان پور

تلفن مشاوره 09199631325 و 09353132500 می باشد (پایان نامه و مقاله)